top of page

《日新》(記於二零二三年三月六日)香港演藝學院

  • 作家相片: Frances
    Frances
  • 2024年6月7日
  • 讀畢需時 4 分鐘


本來買了星期六晚的票,但因為主要演員受傷了,演出被迫取消,但收到小道消息尾場應該會照演,就急急上網看看,幸運地買到一張尾場門票,希望能爭取最後機會欣賞《日新》。


從宣傳片得知《日新》這個劇是真的劇如其名 - 就是以一個「新」角度去探討革命成功之前的孫中山先生的心路歷程。有趣的是,編劇並沒有平舖直敘的把歷史描述出來,而是先以中國經典名著《西遊記》帶出「搞革命如取西經」,兩者為的不是自己的利益,而是為了眾人眾生的福祉,而兩者一樣是要「排除萬難」才能達成,在正史中,孫帝象在領洗成為基督徒以後,就為自己取名「日新」,劇情上也正正利用他這個「新」身份,帶出牧師問日新 -「摩西帶領以色列人進入迦南地之前會是何種心情?」這段對話。這段對話發生在上半場中段,讓日新,還有場內觀眾有足夠時間去從劇情中找出線索,也就成功捉住了觀眾的注意力。在取得西經、革命成功,和進入迦南地之前,領導者都是歷盡艱辛,受盡試探,而只有堅持到最後,排除萬難,才能獲得成功。這種說故事形式已經超越了敘事的層面,而是讓三個經典故事以新的方式呈現,將其相通之處集成,讓看官重新領悟當中道理。看《日新》,編劇帶領我們進行了一次 active learning. 這樣引人入勝地說大道理,實在用心良苦,相信多說多演幾次大家也會相當受落 !


「用手撐住啱嘅嘢,做啱嘅事,唔好屈服,就係right!」


這是日新年輕時的信念,更是他好朋友陸浩東至死抱著的信念。年輕時我們以為做 right 的事情,有信心就可以了,


「心中的他總之有樣叫 right

心中的他 即使決定留低

都冇問題 回頭撐起呢一切

頑強對抗亂世 (孫日新)/

世界就會 right (陸浩東)」


但經歷高山低谷,就明白每一個 “right”的決定都帶點 “wrong” 的過程,這個 right 不再是單純又無害的,亦不只是一個口號,而是有代價的,包括忍受別人的冷語、誤解、屈辱,甚至是有機會要犧牲自己和很多人的性命。


「恨錯恨悔  托夢每夜也相陪

悔 戰友到最後剩餘是飛灰 」


「嘴巴筆墨論仁義

但其時未知輕率至此

談何有知」


看這個劇三份二時間眼睛都是含着一泡眼淚,岑生精彩的語感層次運用,由這班劇場革命烈士唱出,記得由凌文龍飾演的孫日新唱 :「我看過那邊的天 那種光線 也見過某些先驅向前」,他的身軀真的微微向前,把歌詞融入了肢體動作,那是很重要的一場戲,是還沒有被世道衝擊過的年輕人的一顆赤子之心,對世界充滿希望,大家看得如痴如醉,岑生的詞配上凌文龍的演技,非常精彩!看來小龍是看懂也看透了岑生的詞。


《日新》作詞人岑偉宗先生於尾場演出後致詞。


由梁景堯飾演的陸浩東是另一個我非常喜愛的角色,他是劇中日新的好朋友、戰友,但同時亦是讓他最後懊悔不已的源頭,他完全相信並支持日新啟發他的方向,梁景堯演活了這個「天真」好朋友的角色,而他就算死了也還是以鬼魂的身份回來繼續支持他。看劇的時候我在想:「到底這是鬼魂,還是心魔?」梁景堯演繹的陸浩東很有意思,他單純只要做right 的事情的決心,在劇中好幾個點竟讓人有不寒而慄之感,就是在做 right 的事情的時候,失去了應有的 common sense, 事情就會變得恐怖。想起上半場《男醫生女病人》那一場,當男女授受不親變成比拯救人命更重要,那又是另一種恐怖。 當日新在猶豫要不要以大話來保命?陸皓東提醒他一句:「不如你問吓自己,你究竟想唔想死?」



我也特別喜歡 《仰望泰山的女子》那一場,飽讀詩書的盧慕貞,對於嫁給日新的想法。


「踏泰山沒法去

但我心志未退 一生伴隨

生有限路遙遠

願有宏大尾句」


後來在《迦南地》那一場,她又唱 -

「上不到泰山 救不到眾生 百感生」


這一段的對應在看劇的時候,特別喜歡。


而陳粹芬半表白的詞 -


「原來世界

是那麼闊大 但是沒溫度

共你相遇 我恍若見到

縮細也很好」


兩位女子,眼前也是廣闊的天空,但一位是 - 眼前有泰山卻不想爭取去攀登;另一位是世界雖闊卻覺得沒有溫度。兩位女子內心真正的泰山和有溫暖的世界,是孫日新。聽得讓人起雞皮卻沒有寫過一個「愛」字,岑生的詞實在精彩!


演員方面,不可多得人見人愛的小龍,可愛的梁景堯,最喜愛的麥紫筠和牧師錢深銘的歌聲也讓人聽出耳油,而所有演員- 是所有演員都演得非常出色!群魔亂舞和落墨見人那場最考驗各人的合作性,演出非常流暢!最近看劇都着眼於演員之間的交流,發覺這種互相幫助,同心協力完成一件事的精神,在舞台上能夠形成一種很有感染力的能量,看到這樣的演出就很感動。


《日新》編劇陳詠燊於尾場演出後致詞。


大部份音樂劇也有歌唱指導的角色,以往不少音樂劇的主角本身也是音樂劇出身,唱功上只需要微調就可以,但今次的主角小龍是舞台劇演員,是音樂劇新手,那歌唱指導的角色就非常重要,今次《日新》的歌唱指導張國穎實在要記一功!小龍唱得非常好,其他演員的演唱部份亦非常精彩,謝謝張國穎出色的指導 👍


最後要睇睇為了這三日演出而特別出版的《日新》粵語原著,配以中文及英文翻譯的劇本歌詞集。個人覺得很瘋癲,但這實到是超級 right 的做法,香港以後的粵語音樂劇也應該循這個方向去發展,才能把好文字好內容傳承下去,今次的歌曲有音樂大師金培達先生負責,可謂首首金曲,希望今次音樂劇的歌曲亦有機會上傳到網上音樂平台,讓我們可以對着這份精彩的劇本集,再會Rerun之前,好好細味。













コメント


All content on Stagewrite.cloud, including text, images, and multimedia, is protected by copyright law. Visitors are welcome to view and share the content for personal, non-commercial purposes. However, any reproduction, distribution, or modification of the content without proper authorization is strictly prohibited. For inquiries regarding permissions or licensing, please contact us at stagewrite.cloud@icloud.com

Stagewrite.cloud 上的所有內容,包括文字、圖像和多媒體,均受版權法保護。訪客歡迎以個人非商業用途查閱和分享內容。但未經正確授權,不得複製、分發或修改內容。如需有關權限或授權的詢問,請電郵至stagewrite.cloud@icloud.com與我們聯絡。

bottom of page